Step-by-step review of a viral cop’s conduct, department fallout, and the lawsuit — analysis of footage, legal issues, and practical takeaways. See evidence